aeginamusicfestival.com
17th Aegina International Music Festival
4 - 25 August 2023, 21:00
“Αρχή του κόσμου πράσινη κι αγάπη μου θαλασσινή,
Την κλωστή σου λίγο λίγο τραγουδώ και ξετυλίγω”
Οδυσσέας Ελύτης
Artistic director: Dora Bakopoulos
PROGRAM
Sotira’s Church
“Divine melodies”
Lily Maisky piano
Alissa Margulis violin
Yannis Petrakis violin
Lyda Chen Argerich viola
Natalia Margulis cello
SCHUBERT: Rosamunde Quartet
DVORAK: Piano Quintet op.81
“Molfesi” Theater (Pacheiorachi)
“From darkness to eternal light”
Alissa Margulis violin
Yannis Petrakis violin
Lyda Chen Argerich viola
Natalia Margulis cello
BARBER: String quartet
MOZART: Clarinet Quintet
Sotira’s Church
“Dora and friends: “Schumann for ever!”
Nikos Mandylas violin
Krystalia Gaetanou viola
Christophor Miroshnikov cello
Marianna Braoun piano
RACHMANINOV: Moment musicaux, Op. 16, No.4
GLINKA-BALAKIREV: The Lark
SAINT-SAENS/RITTER: Danse Macabre (Marianna Braoun piano)
SCHUMANN:
“Dichterliebe” 3 selections for violin and piano
“Duo” for violin, viola and piano
“Widmung” for piano solo, transcription by Fr. Liszt
“Märchenbilder” op.113 for viola and piano
“Liederkreis” Op.39 nr.1 & 12 for cello and piano
Schumann Piano Quartet op.47
(Dora Bakopoulos piano Nikos Mandylas violin, Krystalia Gaetanou viola, Christophor Miroshnikov cello)
Sotira’s Church
Athens - Buenos Aires: “Poema Valseado”
Katerina Polemi voice, guitar/composer
Vicky Vasiliadis flute
Antonis Koufoudakis guitar
A voice, a flute and two guitars lead us to the music of passion and lyricism from Greece and Latin America.
MUSIC BY: C. Porter, D. Savvopoulos, K. Polemi, Sp. Peristeris, Z. de Abreu, L. Bonfá, A. C. Jobim, A. Piazzolla, C. V. Dies, D. Caymmi, M. D. Pujol
Sotira’s Church
“Spiral” Jazz Trio
Spyros Manessis piano
Arion Gyftakis double bass
Anastasis Gouliaris drums
Original compositions from the album Broken Blue by the “Spiral” Jazz Trio
and unreleased tracks from their next record.
Twelve tones of blues (S.Manessis)
Hig (Α. Gouliaris)
Broken Blue (S.Manessis)
Portrait in Yellow (Α. Gouliaris)
I cannot sustain (Α. Gyftakis)
Blue flower (Α. Gyftakis)
Latin Reflections (S.Manessis)
“Molfesi” Theater (Pacheiorachi)
An evening of poetry and music with Olia Lazaridou
The actress Olia Lazaridou will read poems she loves, by Greek and foreign poets. Music accompaniment by the guitarist Lefteris Havoutsas.
A charity event for the "Leousio ecclesiastical foundation of Aegina", organized by "NERA EIDA" - AMKE
Sotira’s Church
“The miracle of human voice"
Vasiliki Karayanni soprano
Thanasis Apostolopoulos piano
GLUCK: Iphigénie en Aulide: Adieu, conservez dans votre âme
VERDI: I Vespri Siciliani: Mercè, dilette amiche
FAURE: Clair de lune [transc. solo piano, Mel Bonis]
LISZT: Oh, quand je dors
MASSENET/MANON: Adieu, notre petite table
FAURE: Berceuse από τη Σουίτα Dolly [transc. solo piano Alfred Cortot]
FAURE: Après un rêve [transc. solo piano Percy Grainger]
BELLINI: Lucia di Lammermoor: Regnava nel silenzio
PUCCINI/ SCHICCHI: O mio babbino caro
VERDI: La Traviata: Sempre libera
BRAHMS: Intermezzo, op. 118 no 1 [solo piano]
BRAHMS: Intermezzo, op. 118 no 2 [solo piano]
BELLINI: Norma, Casta Diva
LAMPELET: Anthostefanoti
L. ARDITI: Il bacio
Sotira’s Church
“The first step” - Young pianists
Kostas Markou
BEETHOVEN: Sonata αρ.23 op. 57 (Appassionta)
Orfeas Demis
BACH: Partita no.6 in E minor, BWV 830, I. Toccata
LISZT: Transcendental Etude no.6 ''Vision''
SIBELIUS: Piano Sonata op.12, Mov. 2
ORFEAS DEMIS: Prelude nr.14 from “24 preludes for piano”
Variations on a flemish theme
Maelstrom
Katerina Katamatze
SCHUMANN: Papillions
SCRIABIN: Prelude for the left hand op.9 αρ.1 και αρ.2
The three pianists are the winners of the “Dora Bakopoulou award - Listen to the youth” 2023, organized by “Kalogeropoulio” foundation, Korinthos.
Sotira’s Church
“Violin and piano: a timeless relationship”
Giorgos Demertzis violin
Vasilis Varvaressos piano
DEBUSSY: Sonata for violin and piano in G minor
NIELSEN: Sonata nr. 2 for violin and piano
FAURE: Sonata nr. 1 for violin and piano in A minor op.13
Avra Beach
American Dream
Elly Paspala voice
Takis Farazis piano
David Lynch saxophones, flute
Petros Varthakouris double bass
Yannis Aggelopoulos drums
Tommy Lynch saxophone
“ELLY LOVES JAZZ” Vol.2
A concert dedicated to the musical tradition of jazz and the legendary songs that have marked the history of world music. Songs such as "Cry me river", "The man I love", "My funny Valentine", "Fly me to the moon", "You don't know what love is", "Ain't no sunshine" and "Lonely at the top", with Elly Paspala and a team of great musicians.
All concerts start at 21:00
Tickets: 12€, 5€ (children & young people up to 18 years old, Unemployment Card Holders, PWD)
Tickets pre-sale: AIAKEION Patisserie
Production: Mission Art AMKE
Sound and lights: Nikos Dermatas
Printed material: Fotini Katsa “Yellow Fish”
Information: www.aeginamusicfestival.com, phone 6975828184
WITH THE SUPPORT
of the MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS
and the MUNICIPALITY OF AEGINA
Great Sponsors
SARONIC FERRIES
SPYROS NAKAS – MUSICAL INSTRUMENTS
Sponsors
Maria Koukouli
Friedrich Michael Seegy
Aliki Simantoni
Ursula Ruttiman
Hotel Brown
Hotel Rastoni
Media Sponsors
LIFO
Aegina Portal
Aegina Light
Special thanks to:
KEDA - Public Benefit Society of the Municipality of Aegina
The Reverend Father Nikolaos who hosts the Festival in the Courtyard Sotira’s Church
"Dromaki", restaurant
The "Church of Greece" radio station
All print and electronic media that have supported the Festival all these years, especially the Third Program of ERT and Aegina Portal, Aegina Light.gr, Debop.gr, Saronic Magazine and TAR.gr
ΧΟΡΗΓΟΙ
TO 15o ΔΙΕΘΝΕΣ ΜΟΥΣΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΑΙΓΙΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
Μεγάλος Χορηγός
Ελληνική Δημοκρατία- Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού
Χορηγοί
Μαρία Κουκούλη
Friedrich Michael Seegy
Ursula Ruttiman
Bernard Kundig
Αναστασία Μυγιάκη
Σπύρος Νάκας – Μουσικά Όργανα
Saronic Ferries
Με την Υποστήριξη
Αιάκειον Ζαχαροπλαστείο
Το Διεθνές Μουσικό Φεστιβάλ Αίγινας ευχαριστεί θερμά:
τον Δήμο Αίγινας
την ΚΕΔΑ- Κοινωφελή Εταιρεία Δήμου Αίγινας
τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Ύδρας-Σπετσών-Αιγίνης κ. Εφραίμ
τον σεβαστό Πατέρα Νικόλαο που και πάλι φιλοξενεί το Φεστιβάλ στην Αυλή του ναού του Σωτήρος
την Αλίκη Σιμαντώνη
Το Δρομάκι, εστιατόριο
την Κοινοπραξία Πλοίων Σαρωνικού – Saronic Ferries
Όλα τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης έντυπα και ηλεκτρονικά τα οποία στηρίζουν το Φεστιβάλ όλα αυτά τα χρόνια, ιδίως το Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΤ και τα Aegina Portal, Aegina Light.gr, Debop.gr, Saronic Magazine και TAR.gr